Nehemia 3:16

SVNa hem verbeterde Nehemia, de zoon van Azbuk, overste van het halve deel van Beth-zur, tot tegenover Davids graven, en tot aan den gemaakten vijver, en tot aan het huis der helden.
WLCאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ נְחֶמְיָ֣ה בֶן־עַזְבּ֔וּק שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ בֵּֽית־צ֑וּר עַד־נֶ֙גֶד֙ קִבְרֵ֣י דָוִ֔יד וְעַד־הַבְּרֵכָה֙ הָעֲשׂוּיָ֔ה וְעַ֖ד בֵּ֥ית הַגִּבֹּרִֽים׃ ס
Trans.aḥărāyw heḥĕzîq nəḥeməyâ ḇen-‘azəbûq śar ḥăṣî peleḵə bêṯ-ṣûr ‘aḏ-neḡeḏ qiḇərê ḏāwîḏ wə‘aḏ-habərēḵâ hā‘ăśûyâ wə‘aḏ bêṯ hagibōrîm:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

Na hem verbeterde Nehemia, de zoon van Azbuk, overste van het halve deel van Beth-zur, tot tegenover Davids graven, en tot aan den gemaakten vijver, en tot aan het huis der helden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַחֲרָ֤יו

Na

הֶחֱזִיק֙

hem verbeterde

נְחֶמְיָ֣ה

Nehemía

בֶן־

de zoon

עַזְבּ֔וּק

van Azbuk

שַׂ֕ר

overste

חֲצִ֖י

van het halve

פֶּ֣לֶךְ

deel

בֵּֽית־

-

צ֑וּר

van Beth-Zur

עַד־

tot

נֶ֙גֶד֙

tegenover

קִבְרֵ֣י

graven

דָוִ֔יד

Davids

וְ

-

עַד־

en tot aan

הַ

-

בְּרֵכָה֙

vijver

הָ

-

עֲשׂוּיָ֔ה

den gemaakten

וְ

-

עַ֖ד

en tot aan

בֵּ֥ית

het huis

הַ

-

גִּבֹּרִֽים

der helden


Na hem verbeterde Nehemia, de zoon van Azbuk, overste van het halve deel van Beth-zur, tot tegenover Davids graven, en tot aan den gemaakten vijver, en tot aan het huis der helden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!